Trésor national
Kara-mon, la Porte du messager impérial
période Momoyama
Porte Hirakaramon de trois ken, disposant d’une seule porte
Avant-toit : Chevrons largement espacés, voligeage
Pignon de style karahafu
Bardeaux d'écorce de cyprès
Cet article peut être lu en 2 minutes.
La porte qui accueillit l’Empereur, imprégnée de la splendeur impériale et de la beauté de l’époque Momoyama
La Porte du messager impérial (Kara-mon), désignée trésor national, est la porte traditionnellement réservée aux envoyés impériaux entrant dans la résidence de l’abbé. Elle a été construite en 1599 et rénovée en 2010.
The gate displays four shallow relief crests rendered in maki-e style gold leaf on black lacquer ground. The chrysanthemums are composed of sixteen-petals, a design exclusively reserved for the imperial family, and two paulownia flowers with leaves.
La porte possède quatre bas-reliefs d’armoiries, réalisés en maki-e avec des feuilles d’or sur un fond noir laqué. Les chrysanthèmes se composent de seize pétales, un motif exclusivement réservé à la famille impériale, et de deux fleurs de paulownia avec des feuilles.
Le blason de paulownia était à l’origine également utilisé par la famille impériale, avant d’être adopté par Toyotomi Hideyoshi pour le clan Toyotomi.
Epoque Momoyama
À l’époque Momoyama (1573-1603), les puissants généraux Oda Nobunaga (1534-1582) et Toyotomi Hideyoshi (1537-1598) exercèrent un contrôle central sur le Japon. Le nom Momoyama provient des collines de Momoyama, où Hideyoshi fit construire le château de Fushimi.
Fleurs de chrysanthème
Le chrysanthème est une plante à fleurs appartenant au genre Chrysanthemum de la famille des Asteraceae. Elles sont depuis longtemps appréciées au Japon et sont un symbole de noblesse, de longévité, de pureté et de renaissance. Elles sont aussi un symbole de la famille impériale et apparaissent également dans des motifs décoratifs bouddhistes.
Blason de paulownia 5-7
Blason traditionnel sur lequel sont représentées des fleurs de paulownia disposées selon une configuration de sept pétales au centre et de cinq autres de chaque côté. Ce blason symbolise la noblesse et l’autorité depuis l’Antiquité, et fur utilisé par la famille impériale, Toyotomi Hideyoshi (1537-1598) ainsi que d’autres figures influentes de l’histoire japonaise.
Laquage
Technique artisanale traditionnelle qui consiste à appliquer de la sève de laque (résine naturelle) sur une surface en papier, en tissu, en métal ou faite d’un autre matériau pour créer un revêtement brillant et résistant.
Porte hirakaramon
Il s’agit d’une porte dont le toit est entièrement construit dans le style karahafu. Elle est dotée d’un grand toit ondulé de style karahafu sur les deux faces latérales de la porte.
Avant-toit aux bords arrondis
Un toit unique dont la courbe à son départ du sommet, s’incurve doucement vers le bas, des deux côtés.
Toit recouvert d’écorces de cyprès
Toit obéissant à un style de construction consistant à le recouvrir d’écorces de cyprès fixées à l’aide de clous de bambous.
Envoyé impérial
Envoyés ou délégations dépêchés par édit impérial.
MOVIE
Ressentez cette présence
à travers la vidéo.
Vidéo commentée qui présente Kara-mon, la Porte du messager impérial. Ressentez davantage la beauté de ce bien culturel en visionnant la vidéo.
Durée: (Du son sera diffusé.)
Partager sur les SNS
Merci de bien vouloir répondre à notre questionnaire.
Durée estimée : 30 secondes