Pan de oro kirikane

Se trata de una técnica tradicional en la que se crean motivos con pan de oro finamente cortado. Se utiliza con efecto majestuoso en estatuas y pinturas budistas.

Pintura dorada kindei

Pigmento elaborado con polvo de oro disuelto. Se trata de una técnica ornamental tradicional utilizada con efecto majestuoso en las escrituras y pinturas budistas.

ojos de cristal

Una técnica que se colocan cristales o bolas de cristal en los ojos de las estatuas de Buda o de otras figuras.

yosegi-zukuri

Técnica de esculpido de madera en la que se combinan varias piezas de madera para crear la cabeza y el torso de una estatua. Una ventaja de este método es que se puede ahuecar el interior para reducir el peso, lo que permite la construcción de estatuas de gran tamaño con un mínimo de madera. Es una técnica exclusiva de Japón y se perfeccionó entre mediados y finales del periodo Heian (794-1185).

cenizas budistas

Se refiere a los restos de Buda, y la tradición de venerar las cenizas de Buda evolucionó hacia la práctica del culto a las reliquias. Incluso después de ser introducido en Japón, el culto en consagrar reliquias en pagodas se generalizó, lo que llevó a la construcción de pagodas de cinco y tres pisos.

Moño motodori

Una protuberancia en la parte superior de la cabeza que simboliza la acumulación de sabiduría.

pagoda de cinco niveles

Un tipo de pagoda. Utiliza cinco niveles de piedra para representar la tierra, el agua, el fuego, el viento y el cielo de abajo a arriba. El nivel de la tierra es un cubo, el nivel del agua tiene forma de jarra o de esfera, el nivel del fuego tiene una tapa en forma de pirámide, el nivel del viento tiene forma de cuenco y el nivel del cielo está formado por estructuras superpuestas en forma de joya.

Túnica sacerdotal kesa

Es una túnica utilizada por los sacerdotes budistas. Tiene forma rectangular y se confecciona cosiendo varios fragmentos de tela entre sí.

Shoken

Shoken (1138-1196) fue un sacerdote Shingon activo a finales del periodo Heian (794-1185). Fue el 18.º, 20.º y 22.º sacerdote principal del templo Daigoji. Sirvió también como sacerdote principal del templo Toji, administrador del templo Todaiji y sacerdote principal del Tonan’in del templo Todaiji.

Joko (emperador retirado)

Joko es el título honorífico que se le otorga a un emperador tras abdicar del trono en favor de su sucesor.

Emperador Go-Shirakawa

El emperador Go-Shirakawa (1127-1192) fue el 77.º emperador de Japón y reinó al final del periodo Heian (794-1185). Incluso tras abdicar del trono, continuó gobernando como emperador de clausura durante aproximadamente 30 años. A pesar de su condición de emperador de clausura, desempeñó un papel clave en el conflicto entre las familias Minamoto y Taira durante las Guerras Genpei.

Miroku (Maitreya)

Maitreya es un bodhisattva a quien se le prometió que será el sucesor del Buda Shakyamuni. Maitreya vive en el cielo de Tushita y es un futuro Buda que aparecerá en la Tierra 5.670 millones de años después de la muerte de Buda para salvar a todos los seres humanos que no hayan sido salvados por completo por Buda, predicando en tres asambleas llamada Ryuge-sanne.

Kaikei

Se desconocen los años de nacimiento y muerte. Fue miembro de la escuela Kei de escultores budistas, activos en el período temprano de Kamakura. Junto con Unkei, desempeñó un papel importante en el desarrollo de un nuevo estilo de escultura de Kamakura y se lo ha considerado una figura importante en este logro.

período Kamakura

Es el nombre del período que duró unos 150 años desde que Minamoto no Yoritomo fundó el shogunato en Kamakura hasta la muerte de Hōjyō Takatoki en 1333.

Zasu (sacerdote principal)

Zasu es un cargo que designa a un sacerdote de alto rango o sacerdote principal de un templo budista japonés. Es un cargo particularmente relevante entre las sectas Tendai, Shingon y Kegon.