foglia d’oro kirikane

Si tratta di una tecnica tradizionale in cui i motivi vengono creati utilizzando foglie d’oro finemente tagliate. Viene utilizzato per dare effetti maestosi nelle statue e nei dipinti buddisti.

vernice dorata kindei

Pigmento ottenuto da polvere d’oro disciolta. Si tratta di una tecnica ornamentale tradizionale utilizzata per dare effetti maestosi nelle scritture e nei dipinti buddisti.

inserti di cristallo

Una tecnica artistica utilizzata nelle statue buddiste, in cui gli occhi vengono impreziositi con cristalli di rocca, sfere di vetro o altri materiali. Inoltre, il termine può riferirsi anche alle statue stesse realizzate con questa tecnica.

yosegi-zukuri

Una tecnica di scultura lignea in cui più pezzi di legno vengono uniti per creare la testa e il torso di una statua. Questo metodo prevede lo svuotamento dell’interno per ridurre il peso, consentendo la realizzazione di statue di grandi dimensioni con un minimo utilizzo di legno, tra altri vantaggi. È una tecnica unica del Giappone, perfezionata tra la metà e la fine del periodo Heian (794–1185).

reliquie

Indica le reliquie del Buddha, la cui venerazione diede origine al culto delle reliquie (shari shinko). Dopo la diffusione in Giappone, questa tradizione si consolidò con la pratica di custodire le reliquie all’interno delle pagode, favorendo la costruzione di strutture come le pagode a cinque e tre piani.

chignon motodori

Una protuberanza sulla sommità del capo che simboleggia l’accumulo di saggezza.

pagoda a cinque livelli

Un tipo di pagoda buddhista composta da cinque livelli di pietra, ciascuno rappresentante uno dei cinque elementi: terra, acqua, fuoco, vento e spazio. La base quadrata simboleggia la terra, il secondo livello, a forma di vaso o sfera, rappresenta l’acqua, il terzo, con una copertura quadrata a tetto, corrisponde al fuoco, il quarto, a forma di ciotola rovesciata, simboleggia il vento, mentre la sommità, a forma di gioiello, rappresenta lo spazio.

veste sacerdotale kesa

Si tratta di una veste indossata dai sacerdoti buddisti. Ha una forma rettangolare ed è realizzata cucendo insieme dei pezzi di stoffa.

Shōken

Shōken (1138–1196) fu un sacerdote Shingon attivo durante il tardo periodo Heian (794–1185). Fu il 18°, 20° e 22° sacerdote capo del tempio Daigoji. Fu anche sacerdote anziano del tempio Tōji, amministratore del tempio Tōdaiji e sacerdote capo del Tōnan’in del tempio Tōdaiji.

jōkō (imperatore in pensione)

Jōkō è il titolo onorifico conferito all’imperatore dopo aver abdicato al trono in favore del suo successore.

Imperatore Go-Shirakawa

L’imperatore Go-Shirakawa (1127–1192) fu il 77° imperatore del Giappone e regnò alla fine del periodo Heian (794–1185). Anche dopo aver abdicato al trono, continuò a governare come imperatore di clausura per circa 30 anni. Nonostante fosse un imperatore di clausura, ebbe un ruolo chiave nel conflitto tra le famiglie Minamoto e Taira durante la guerra di Genpei.

Miroku (Maitreya)

Maitreya è un bodhisattva promesso a succedere Buddha Shakyamuni. Maitreya vive nel paradiso Tusita ed è il futuro Buddha. 5 miliardi e 67 milioni di anni dopo la morte di Shakyamuni, Maitreya apparirà sulla terra e attraverso le sue preghiere alle tre assemblee (ryūge sanne), soccorrerà tutti coloro che non sono ancora stati salvati dal Buddha.

Kaikei

Date di nascita e morte sconosciute. Scultore buddhista della scuola Kei, attivo all’inizio del periodo Kamakura. È stato a lungo menzionato accanto a Unkei per il ruolo fondamentale che ha svolto nel perfezionamento del nuovo stile della scultura Kamakura.

periodo Kamakura

Nome del periodo che durò approssimativamente 150 anni da quando Minamoto no Yoritomo fondò lo shogunato a Kamakura fino alla morte di Hojo Takatoki nel 1333.

zasu (sacerdote capo)

Zasu è il titolo attribuito a un sacerdote di alto rango o a un sacerdote capo di un tempio buddista giapponese. È un titolo particolarmente importante tra le sette Tendai, Shingon e Kegon.