L’Akikusa no ma (salle des herbes d’automne) et la Chokushi no ma (salle de l’envoyé impérial) sont la deuxième et la troisième des trois salles de réception près de l’entrée du Sanbō-in. Conformément à ce style architectural traditionnel, les salles diminuent en taille à mesure que s’élève le niveau du sol et, avec lui le statut de chaque pièce.

La deuxième salle, Akikusa no ma, d’une superficie de 15 tatamis, tire son nom des sept herbes fleuries de l’automne, un thème récurrent dans la peinture et la poésie japonaises.

La Chokushi no ma est la plus éloignée de l’entrée, la plus petite (10 tatamis) et la plus élevée en statut, ainsi qu’en hauteur de plancher. Les deux salles ont pour décorations des portes coulissantes peintes par les artistes de l’école de Hasegawa Tōhaku. La Chokushi no ma est décorée d’images de bambous et de fleurs, représentant le printemps en contraste avec l’herbe de l’automne, un motif traditionnel central au Japon. La lueur sereine de la forêt de bambous dans le tableau a été minutieusement décorée de pigments argentés, qui malheureusement sont devenus noirs en s’oxydant. La conception sophistiquée de l’intérieur destiné à accueillir les envoyés impériaux reste néanmoins perceptible.