Feuille d’or kirikane

Cette technique traditionnelle consiste à créer des motifs à l’aide de feuilles d’or finement découpées. Elle est employée sur les statues et les peintures bouddhistes afin de créer un effet majestueux.

Peinture à l’or kindei

Un pigment fabriqué à partir de poudre d’or dissoute. Il s’agit d’une technique ornementale traditionnelle utilisée dans les écritures et les peintures bouddhistes pour créer un effet majestueux.

Yeux en cristal gyokugan

Technique consistant à insérer des cristaux ou des perles de verre dans les yeux des statues, notamment des statues bouddhistes.

Yosegizukuri

Technique de sculpture du bois dans laquelle plusieurs pièces de bois sont combinées pour créer la tête et le torse d’une statue. Cette méthode consiste à creuser l’intérieur pour réduire le poids, ce qui permet entre autres avantages de construire de grandes statues avec un minimum de bois. Il s’agit d’une technique unique au Japon, qui a été perfectionnée entre le milieu et la fin de l’époque Heian (794-1185).

Reliques sacrées

La tradition de vénérer les cendres du Bouddha s’est transformée en culte des reliques. Après son introduction au Japon, le culte de l’enchâssement des reliques dans des pagodes s’est répandu, conduisant à la construction de pagodes de cinq et trois étages.

Chignon motodori

Protubérance au sommet de la tête symbolisant l’accumulation de la sagesse.

Tour à cinq anneaux

Une sorte de stupa qui utilise cinq niveaux de pierre pour représenter la terre, l’eau, le feu, le vent et le vide, de bas en haut. L’étage de la terre est un cube, l’étage de l’eau est en forme de jarre ou de sphère, l’étage du feu a un chapeau en forme de pyramide, l’étage du vent est en forme d’hémisphère et l’étage du vide est formé d’un bijou empilé sur le dessus.

Robe de prêtre kesa

Robe portée par les prêtre bouddhistes. Elle est de forme rectangulaire et est confectionnée en cousant des morceaux de tissus ensemble.

Shōken

Shōken (1138-1196) était un prêtre Shingon actif vers la fin de l’époque Heian (794-1185). Il fut le 18e, 20e et 22e grand prêtre du temple Daigoji. Il officia également en tant que prêtre supérieur du temple Tōji, administrateur du temple Tōdaiji et grand prêtre du Tōnan’in du temple Tōdaiji.

jōkō (empereur retiré)

Jōkō est le titre honorifique accordé à un empereur après qu’il a abdiqué en faveur de son successeur.

Empereur Go-Shirakawa

L’empereur Go-Shirakawa (1127-1192) fut le 77e empereur du Japon et régna vers la fin de l’époque Heian (794-1185). Même après avoir abdiqué, il continua de régner en tant qu’empereur cloîtré pendant une trentaine d’années. Malgré son statut d’empereur cloîtré, il joua un rôle clé dans la guerre de Genpei, un conflit opposant les familles Minamoto et Taira.

Miroku (Maitreya)

Miroku est un bodhisattva destiné à succéder au bouddha Shakyamuni. Il vivait dans le paradis de Tusita et devait apparaître sur la terre 5 milliards 670 millions d’années après la mort de Shakyamuni. C’était un bouddha du futur dont la mission était de sauver tous les hommes que Bouddha n’avait pas secouru en prêchant dans trois assemblées.

Kaikei

Ses années de naissance et de mort sont inconnues. Il était membre de l’école Kei des sculpteurs bouddhistes actifs au début de l’époque Kamakura. Avec Unkei, il a joué un rôle important dans le développement d’un nouveau style de sculpture de l’ère Kamakura et a été considéré comme une figure importante de ce courant.

Epoque Kamakura

Cette époque s’étend sur environ 150 ans et désigne la période allant de la fondation du shogunat à Kamakura par Minamoto no Yoritomo jusqu’à la ruine de Hojo Takatoki en 1333.

Zasu (grand prêtre)

Zasu est un titre désignant un prêtre de haut rang ou un grand prêtre dans un temple bouddhiste japonais. C’est un titre particulièrement important au sein des sectes Tendai, Shingon et Kegon.