Gien

Gien (1558–1626) fu un sacerdote Shingon attivo dal periodo Azuchi-Momoyama (1568–1603) all’inizio del periodo Edo (1603–1867). Era il sacerdote capo del Sanbōin del tempio Daigoji. Toyotomi Hideyoshi (1537–1598) gli affidò la pianificazione e l’organizzazione della festa per ammirare i fiori a Daigo e lui si occupò della manutenzione del giardino di Sanbōin. Dedicò i suoi sforzi al restauro della proprietà del tempio e alla ricostruzione delle sue strutture, e intrattenne anche rapporti amichevoli con Tokugawa Ieyasu (1543–1616), l’imperatore Go-Yōzei (1571–1617) e l’imperatore Go-Mizunoo (1596–1680).

pietra Fujito

Una pietra che si ritiene abbia avuto origine a Fujito, nella provincia di Bizen (ora prefettura di Okayama). Si credeva che portasse la vittoria in battaglia ed era ricercata da molti potenti daimyo. È una delle pietre più famose del Giappone.

collina artificiale, chiamata tsukiyama

Una collina artificiale realizzata nel giardino. Generalmente in coppia con un laghetto, costituisce un elemento importante dei giardini giapponesi.

ponte

isola (nakajima)

Un’isola costruita al centro del laghetto di un giardino. Il termine nakajima è utilizzato per distinguerla da dejima che indica una penisola.

giardino in stile chisen kaiyushiki

Uno stile di giardino giapponese sviluppatosi durante il periodo Edo, caratterizzato da un percorso paesaggistico intorno a uno stagno e da elementi decorativi circostanti.

magistrato del giardino

Si trattava di una posizione dirigenziale all’interno delle famiglie dei samurai e dei daimyo, nonché del governo dello shogunato. Questi funzionari erano incaricati del controllo, della manutenzione e della ristrutturazione dei giardini di grandi tenute o castelli.

progetto architettonico nawabari

Nawabari si riferisce alla presa in considerazione delle caratteristiche del terreno quando si elabora un piano per costruire un castello o una struttura. Può anche riferirsi al progetto o alla composizione della struttura.

periodo Azuchi-Momoyama

Un periodo storico che si riferisce al tempo compreso tra il 1568, quando Oda Nobunaga entrò a Kyoto insieme ad Ashikaga Yoshiaki, e il 1598, anno della morte di Toyotomi Hideyoshi, oppure alternativamente fino al 1603, quando Tokugawa Ieyasu fu nominato shogun e istituì lo shogunato.

Toyotomi Hideyoshi

Un capo militare del periodo Azuchi-Momoyama. In principio servì Oda Nobunaga, ma quando questo morì durante lo scontro al Tempio Honnoji nel 1582, Hideyoshi si dichiarò suo successore, sconfiggendo i suoi nemici ed unificando la nazione. Nel 1583, Hideyoshi ordinò la costruzione del Castello di Osaka, una sfarzosa struttura di cinque piani sul lato esterno ed otto piani all’interno, che ben si addice ad un grande condottiero. Il periodo in cui Hideyoshi, anche designato con l’appellativo “Hotaiko”, visse, fu quello in cui fiorì la lussuosa cultura Momoyama, caratterizzata dalla cerimonia del tè e dai dipinti della scuola Kano.

zasu (sacerdote capo)

Zasu è il titolo attribuito a un sacerdote di alto rango o a un sacerdote capo di un tempio buddista giapponese. È un titolo particolarmente importante tra le sette Tendai, Shingon e Kegon.

periodo Momoyama

Durante il periodo Momoyama (1573–1603), i potenti generali Oda Nobunaga (1534–1582) e Toyotomi Hideyoshi (1537–1598) detenevano il controllo centrale del Giappone. Il nome Momoyama deriva dalle colline Momoyama, dove Hideyoshi costruì il castello di Fushimi.